Registrarse

思(おも)い違(ちが)い

おもいちがいomoichigai

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo intransitivo

malentendido; error; idea equivocada
EN misunderstanding; misapprehension; misconception; false impression; wrong idea

Frases de ejemplo 4

彼(かれ)は思(おも)い違(ちが)いをしているらしい。

Parece que está equivocado.

Palabras:彼(かれ)は思(おも)い違(ちが)いをするらしい

Verificado

彼(かれ)は私(わたし)を、私(わたし)の母(はは)と思(おも)い違(ちが)いした。

Él me confundió con mi madre.

Palabras:彼(かれ)は私(わたし)を母(はは)と思(おも)い違(ちが)いする

彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)の容(よう)姿(し)については、思(おも)い違(ちが)いはしていなかった。

En cuanto a su apariencia, no se engañaba a sí misma.

Palabras:彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)の容(よう)姿(し)について思(おも)い違(ちが)いする

専(せん)門(もん)家(か)でさえこの絵(え)を本(ほん)物(もの)のレンブラントの作(さく)と思(おも)い違(ちが)いした。

Incluso los expertos confundieron este cuadro con una obra auténtica de Rembrandt.

Palabras:専(せん)門(もん)家(か)でさえこの絵(え)を本(ほん)物(もの)の作(さく)と思(おも)い違(ちが)いする