振(ふ)り出(だ)し

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   acción de sacudir algo para extraerlo

   EN shaking (something) out

2. 2

   punto de partida; comienzo

   EN starting point; beginning; outset

   振(ふ)り出(だ)しに戻(もど)ってしまった。

   • He vuelto al punto de partida.

   Palabras:振(ふ)り出(だ)しに戻(もど)るしまう

   Verificado

   振(ふ)り出(だ)しに戻(もど)ってその授(じゅ)業(ぎょう)をまた取(と)らなければならない。

   • Tengo que volver al punto de partida y tener que cursar esa asignatura otra vez.

   Palabras:振(ふ)り出(だ)しに戻(もど)るその授(じゅ)業(ぎょう)をまた取(と)るなければならない

3. 3

   emisión; giro

   EN drawing (e.g. of a bill); issue; draft

   会(かい)社(しゃ)は手(て)形(がた)の振(ふ)り出(だ)しを行(おこな)った。

   • La empresa emitió un pagaré.

   Palabras:会(かい)社(しゃ)手(て)形(がた)振(ふ)り出(だ)し行(おこな)う

   Verificado
4. 4

   lanzamiento de dados

   EN throw (of dice)

5. 5

   infusión

   EN infusion (remedy)

   abreviatura

   Ver también: 振(ふ)り出(だ)し薬(ぐすり)

6. 6

   salero; salero de especias

   EN shaker (e.g. saltshaker)

Frases de ejemplo 3