引(ひ)きつる

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   verbo godan terminado en -ruverbo intransitivo

   tener un calambre; tener un espasmo; tener un tic

   EN to have a cramp; to twitch; to spasm

   顔(かお)がひきつります。

   • Se me crispa la cara.

   Palabras:顔(かお)が引(ひ)きつる

   Verificado
2. 2

   crisparse (cara); endurecerse; tensarse

   EN to stiffen (of a face, expression); to freeze; to grow tight (e.g. of a voice)

   ジョンの顔(かお)は引(ひ)きつっていた。

   • El rostro de John se contrajo.

   Palabras:の顔(かお)は引(ひ)きつる

   Verificado
3. 3

   contraerse (piel); encogerse

   EN to shrink (of skin, due to a scar); to tauten

   やけどの跡(あと)が引(ひ)きつる。

   • La cicatriz de la quemadura se contrae.

   Palabras:やけど跡(あと)引(ひ)きつる

   Verificado

Frases de ejemplo 3