逸(いっ)する

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   verbo suru (clase especial)verbo transitivo

   perder; dejar pasar

   EN to lose (a chance); to miss (a chance)

   好(こう)機(き)を逸(いっ)するな。

   • No pierdas la oportunidad.

   Palabras:好(こう)機(き)を逸(いっ)するな

   彼(かれ)らは好(こう)機(き)を逸(いっ)した。

   • Ellos perdieron la oportunidad.

   Palabras:彼(かれ)らは好(こう)機(き)を逸(いっ)する

2. 2

   pasar por alto; omitir

   EN to overlook; to omit; to forget

   大(だい)事(じ)な点(てん)を逸(いっ)してしまった。

   • He pasado por alto el punto importante.

   Palabras:大(だい)事(じ)点(てん)逸(いっ)するしまった

   Verificado
3. 3

   desviarse; apartarse

   EN to deviate

   常(じょう)軌(き)を逸(いっ)した行(こう)動(どう)。

   • Un comportamiento fuera de lo común.

   Palabras:逸(いっ)する行(こう)動(どう)

   Verificado

   彼(かの)女(じょ)の行(こう)動(どう)は常(じょう)軌(き)を逸(いっ)したものだ。

   • Su comportamiento es fuera de lo común.

   Palabras:彼(かの)女(じょ)行(こう)動(どう)は常(じょう)軌(き)を逸(いっ)する物(もの)だ

Frases de ejemplo 7