墓(はか)参(まい)り

私(わたし)たちは父(ちち)の墓(はか)参(まい)りをした。

• Visitamos la tumba de nuestro padre.

私(わたし)は父(ちち)の墓(はか)参(まい)りをした。

• Visité la tumba de mi padre.

この日(ひ)私(わたし)たちは先(せん)祖(ぞ)の墓(はか)参(まい)りをする。

• Ese día visitamos las tumbas de nuestros antepasados.

彼(ひ)岸(がん)の中(ちゅう)日(にち)に墓(はか)参(まい)りをした。

• Fui a visitar la tumba el día central del Higan.

お彼(ひ)岸(がん)に霊(れい)園(えん)へお墓(はか)参(まい)りに行(い)きました。

• Fui al cementerio a visitar la tumba durante el Ohigan.

父(ちち)の祥(しょう)月(つき)命(めい)日(にち)には、家(か)族(ぞく)でお墓(はか)参(まい)りに行(い)きました。

• En el aniversario de la muerte de mi padre, fuimos en familia a visitar su tumba.

春(はる)の彼(ひ)岸(がん)の時(じ)期(き)、午(ご)前(ぜん)10時(じ)に近(きん)所(じょ)の墓(はか)参(まい)りに行(い)く。

• Durante la época del Higan de primavera, voy a visitar la tumba del vecindario a las 10 de la mañana.

父(ちち)のお墓(はか)参(まい)りをしてきたんです。

• He ido a visitar la tumba de mi padre.

なんで墓(はか)参(まい)りに来(こ)なかったんだ。

• Por qué no has venido a visitar la tumba.

今日(きょう)は祖(そ)父(ふ)のお墓(はか)参(まい)りに行(い)ってきました。

• Hoy he ido a visitar la tumba de mi abuelo.