直(ちょく)

ちょくchoku

ComúnAdjetivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1
adjetivo -noadjetivo -nasustantivoadverbio

directo
EN direct
東(とう)京(きょう)から大(おお)阪(さか)への直(ちょっ)行(こう)便(びん)を予(よ)約(やく)しました。

He reservado un vuelo directo de Tokio a Osaka.

Palabras:東(とう)京(きょう)大(おお)阪(さか)直(ちょく)予(よ)約(やく)
Verificado
この道(みち)をまっすぐ進(すす)めば、駅(えき)に直(ちょっ)結(けつ)します。

Si sigues recto por esta calle, llegarás directamente a la estación.

Palabras:道(みち)まっすぐ進(すす)む駅(えき)直(ちょく)
Verificado
2
adjetivo -nasustantivo

franco; sincero
EN honest; frank; straightforward; candid

término anticuado
直(ちょく)な人(ひと)柄(がら)が好(す)かれる。

Su personalidad sincera es apreciada.

Palabras:直(ちょく)人(ひと)柄(がら)好(す)く
Verificado
3
descomplicado; amistoso
EN easygoing; lighthearted; friendly

término anticuado
直(ちょく)な付(つ)き合(あ)いの友(ゆう)人(じん)。

Un amigo cercano.

Palabras:直(ちょく)付(つ)き合(あ)い友(ゆう)人(じん)
Verificado
4
sustantivo

turno de noche; guardia nocturna
EN night duty; night watch

Ver también: 宿直(とのい)
父(ちち)は今(こん)夜(や)宿(しゅく)直(ちょく)だ。

Mi padre está de guardia esta noche.

Palabras:父(ちち)今(こん)夜(や)直(ちょく)
Verificado
5
turno de trabajo
EN being on duty (in a factory); shift
工(こう)場(じょう)は三(み)直(ちょく)で動(うご)いている。

La fábrica funciona en tres turnos.

Palabras:工(こう)場(じょう)直(ちょく)動(うご)く
Verificado