量(りょう)子(し)

りょうしryoushi

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

日(に)本(ほん)語(ご)は量(りょう)子(し)的(てき)な言(げん)語(ご)です。物(ぶつ)理(り)学(がく)にとっての量(りょう)子(し)物(ぶつ)理(り)学(がく)であるように、ちょうど言(げん)語(ご)にとってのそれであるのです。

El japonés es un lenguaje cuántico. Al igual que la física cuántica lo es para la física, es exactamente lo mismo para el lenguaje.

Coincidencia automática

量(りょう)子(し)力(りき)学(がく)に於(お)いての典(てん)型(けい)的(てき)な自(し)然(ぜん)定(てい)数(すう)はプランク作(さ)用(よう)量(りょう)子(し)である。

Una constante natural típica en la mecánica cuántica es la constante de acción de Planck.

Coincidencia automática