涼(すず)む

すずむsuzumu

ComúnVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

verbo godan terminado en -muverbo intransitivo

refrescarse; disfrutar del frescor
EN to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air

小(ちい)さな滝(たき)壺(つぼ)で涼(すず)んだ。

Ejemplo editorial

暑(あつ)い日(ひ)には扇(せん)子(す)で自(じ)分(ぶん)を煽(あお)って涼(すず)む。

Ejemplo editorial

ここは風(かぜ)通(とお)しが良(よ)くて、涼(すず)むにはもってこいの場(ば)所(しょ)なんだ。

Coincidencia automática

猛(もう)暑(しょ)日(び)となった今日(きょう)、公(こう)園(えん)では水(みず)遊(あそ)びをする子(こ)どもや木(こ)陰(かげ)で涼(すず)む人(ひと)の姿(すがた)がみられました。

En este día de calor extremo, se vio en el parque a niños jugando con agua y a personas refrescándose a la sombra de los árboles.

Coincidencia automática

verbo godan terminado en -mu. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	涼(すず)むすずむ
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	涼(すず)みますすずみます
Negativono …	涼(すず)まないすずまない
Negativo cortéscortés: no …	涼(すず)みませんすずみません
Pasado… en pasado	涼(すず)んだすずんだ
Pasado cortéscortés: … en pasado	涼(すず)みましたすずみました
Pasado negativono … en pasado	涼(すず)まなかったすずまなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	涼(すず)んですずんで
Potencialpuede …	涼(すず)めるすずめる
Pasivoes …-ado (pasivo)	涼(すず)まれるすずまれる
Causativohacer/dejar que alguien …	涼(すず)ませるすずませる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	涼(すず)もうすずもう
Imperativoorden brusca	涼(すず)めすずめ
Condicional (-ba)si …	涼(すず)めばすずめば