誘(さそ)い出(だ)す

さそいだすsasoidasu

ComúnVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

verbo godan terminado en -suverbo transitivo

atraer fuera; invitar a salir
EN to lure; to invite out

友(とも)達(だち)を映(えい)画(が)に誘(さそ)い出(だ)しました。

Ejemplo editorial

悪(あく)質(しつ)な詐(さ)欺(ぎ)師(し)を捕(つか)まえるために、偽(にせ)の情(じょう)報(ほう)を流(なが)して誘(さそ)い出(だ)すのは、いわば「以(い)毒(どく)制(せい)毒(どく)」の戦(せん)略(りゃく)です。

Para atrapar a estafadores malintencionados, difundir información falsa para atraerlos es, por así decirlo, una estrategia de «combatir el veneno con veneno».

Ejemplo editorial

verbo godan terminado en -su. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	誘(さそ)い出(だ)すさそいだす
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	誘(さそ)い出(だ)しますさそいだします
Negativono …	誘(さそ)い出(だ)さないさそいださない
Negativo cortéscortés: no …	誘(さそ)い出(だ)しませんさそいだしません
Pasado… en pasado	誘(さそ)い出(だ)したさそいだした
Pasado cortéscortés: … en pasado	誘(さそ)い出(だ)しましたさそいだしました
Pasado negativono … en pasado	誘(さそ)い出(だ)さなかったさそいださなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	誘(さそ)い出(だ)してさそいだして
Potencialpuede …	誘(さそ)い出(だ)せるさそいだせる
Pasivoes …-ado (pasivo)	誘(さそ)い出(だ)されるさそいだされる
Causativohacer/dejar que alguien …	誘(さそ)い出(だ)させるさそいださせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	誘(さそ)い出(だ)そうさそいだそう
Imperativoorden brusca	誘(さそ)い出(だ)せさそいだせ
Condicional (-ba)si …	誘(さそ)い出(だ)せばさそいだせば