目(め)先(さき)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   ante los ojos

   EN before one's eyes; under one's nose

   ケーキが目(め)先(さき)にちらついて勉(べん)強(きょう)できない。

   • Tengo el pastel dándome vueltas en la cabeza y no puedo estudiar.

   Palabras:ケーキ目(め)先(さき)ちらつく勉(べん)強(きょう)できる

   Verificado
2. 2

   adjetivo -nosustantivo

   inmediato; a corto plazo

   EN immediate (e.g. interests); present; at hand; short-run

   目(め)先(さき)の利(り)益(えき)だけにとらわれてはいけない。

   • No hay que dejarse llevar solo por el beneficio inmediato.

   Palabras:目(め)先(さき)の利(り)益(えき)だけに囚(とら)われるはいけない

   Verificado

   目(め)先(さき)の金(きん)のことしか考(かんが)えてない。

   • Solo piensa en el dinero inmediato.

   Palabras:目(め)先(さき)金(かね)考(かんが)える

3. 3

   sustantivo

   futuro próximo; previsión

   EN foresight; near future

   彼(かれ)は目(め)先(さき)がきく商(しょう)売(ばい)人(にん)だ。

   • Es un hombre de negocios que sabe aprovechar las oportunidades del momento.

   Palabras:彼(かれ)目(め)先(さき)商(しょう)売(ばい)人(にん)

   Verificado
4. 4

   apariencia; aspecto

   EN appearance

   目(め)先(さき)を変(か)えた商(しょう)品(ひん)がよく売(う)れた。

   • Los productos con un diseño renovado se vendieron bien.

   Palabras:目(め)先(さき)変(か)える商(しょう)品(ひん)売(う)れる

   Verificado

Frases de ejemplo 6