保(ほ)険(けん)会(がい)社(しゃ)

保(ほ)険(けん)会(がい)社(しゃ)は再(さい)保(ほ)険(けん)に入(はい)っています。

• La compañía de seguros cuenta con reaseguro.

保(ほ)険(けん)会(がい)社(しゃ)の外(がい)交(こう)員(いん)が家(うち)に来(き)ました。

• Un agente de seguros ha venido a mi casa.

医(い)療(りょう)費(ひ)をめぐる問(もん)題(だい)は、政(せい)府(ふ)と保(ほ)険(けん)会(がい)社(しゃ)の間(あいだ)で協(きょう)議(ぎ)が続(つづ)いています。

• Las negociaciones sobre los gastos médicos continúan entre el gobierno y las compañías de seguros.

この診(しん)断(だん)書(しょ)、保(ほ)険(けん)会(がい)社(しゃ)に提(てい)出(しゅつ)しても、個(こ)人(じん)情(じょう)報(ほう)保(ほ)護(ご)の観(かん)点(てん)から問(もん)題(だい)ないはずです。

• Este informe médico no debería suponer ningún problema desde el punto de vista de la protección de datos personales, incluso si se presenta a la compañía de seguros.

保(ほ)険(けん)会(がい)社(しゃ)はどこも経(けい)営(えい)難(なん)で、いっそう支(し)払(はら)いが渋(しぶ)くなっている。

• Todas las compañías de seguros atraviesan dificultades financieras, por lo que se están volviendo aún más reacias a realizar los pagos.