Registrarse

並(な)み外(はず)れ

なみはずれnamihazure

ComúnAdjetivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

adjetivo -naadjetivo -nosustantivo

extraordinario; fuera de lo común; excepcional
EN out of the common; far above the average; extraordinary; abnormal; unreasonable

Frases de ejemplo 2

彼(かれ)は並(な)み外(はず)れた記(き)憶(おく)力(りょく)の持(も)ち主(ぬし)です。

Él tiene una memoria extraordinaria.

Palabras:彼(かれ)並(な)み外(はず)れ記(き)憶(おく)力(りょく)持(も)ち主(ぬし)

Ejemplo editorial

彼(か)の才(さい)能(のう)は並(なみ)外(はず)れだ極(きわ)まりない。若(わか)いのにすでに数(かず)々(かず)の賞(しょう)を受(じゅ)賞(しょう)している。

Su talento es extraordinario. A pesar de ser joven, ya ha recibido numerosos premios.

Palabras:かの才(さい)能(のう)並(な)み外(はず)れ極(きわ)まりない若(わか)いすでに数(かず)々(かず)賞(しょう)受(じゅ)賞(しょう)

Ejemplo editorial