百(ひゃっ)家(か)争(そう)鳴(めい)

ひゃっかそうめいhyakkasoumei

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

会(かい)議(ぎ)は百(ひゃっ)家(か)争(そう)鳴(めい)の様(よう)子(す)でした。

La reunión fue un escenario de debate intenso con una gran diversidad de opiniones.

Palabras:会(かい)議(ぎ)百(ひゃっ)家(か)争(そう)鳴(めい)様(よう)子(す)

Ejemplo editorial

党(とう)は「百(ひゃっ)花(か)斉(せい)放(ほう)、百(ひゃっ)家(か)争(そう)鳴(めい)」のスローガンのもと、様(さま)々(ざま)な意(い)見(けん)を募(つの)りました。

Bajo el lema «que florezcan cien flores y que compitan cien escuelas», el partido solicitó diversas opiniones.

Ejemplo editorial