Registrarse

悲(ひ)痛(つう)

ひつうhitsuu

ComúnAdjetivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivoadjetivo -naadjetivo -no

dolor profundo; pena extrema; desconsuelo
EN grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak

Frases de ejemplo 3

彼(あ)の悲(ひ)痛(つう)な叫(さけ)びが聞(き)こえました。

Escuché su grito desgarrador.

Palabras:かの悲(ひ)痛(つう)叫(さけ)び聞(き)こえる

Ejemplo editorial

彼(かの)女(じょ)の悲(ひ)痛(つう)な表(ひょう)情(じょう)は、見(み)るに忍(しの)びないほど心(こころ)を痛(いた)めた。

Su expresión de dolor fue tan desgarradora que me dolió el alma al verla.

Palabras:彼(かの)女(じょ)悲(ひ)痛(つう)表(ひょう)情(じょう)見(み)るに忍(しの)びない心(こころ)を痛(いた)める

Ejemplo editorial

彼(かの)女(じょ)がこのような困(こん)難(なん)な状(じょう)況(きょう)に直(ちょく)面(めん)しているなんて、何(なん)と悲(ひ)痛(つう)な状(じょう)況(きょう)だろう。

Qué situación tan dolorosa, que ella se esté enfrentando a una dificultad semejante.

Palabras:彼(かの)女(じょ)このよう困(こん)難(なん)状(じょう)況(きょう)直(ちょく)面(めん)なんて何(なん)と悲(ひ)痛(つう)だろう

Ejemplo editorial