Registrarse

拍(はく)手(しゅ)

はくしゅhakushu

Muy comúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1
sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo intransitivo

aplausos; aplauso
EN clapping hands; applause
演(えん)奏(そう)が終(お)わると、拍(はく)手(しゅ)が沸(わ)き起(お)こった。

Al terminar la interpretación, estallaron los aplausos.

Palabras:演(えん)奏(そう)終(お)わる拍(はく)手(しゅ)沸(わ)き起(お)こる
Verificado
講(こう)演(えん)の最(さい)後(ご)には大(おお)きな拍(はく)手(しゅ)が贈(おく)られた。

Al final de la conferencia se dedicaron grandes aplausos.

Palabras:講(こう)演(えん)最(さい)後(ご)大(おお)きな拍(はく)手(しゅ)
Verificado
2
sustantivo

aplausos rituales; palmadas para rezar
EN clapping one's hands in prayer (at a shrine)

Ver también: 柏(かしわ)手(で)
神(じん)社(じゃ)で拍(はく)手(しゅ)を打(う)って祈(いの)った。

Aplaudí y recé en el santuario.

Palabras:神(じん)社(じゃ)拍(はく)手(しゅ)祈(いの)る
Verificado

Frases de ejemplo 59

その公(こう)演(えん)は万(ばん)雷(らい)の拍(はく)手(しゅ)を受(う)けた。

La función fue recibida con un estruendoso aplauso.

Palabras:その公(こう)演(えん)は万(ばん)雷(らい)の拍(はく)手(しゅ)を受(う)ける

Verificado

私(わたし)たちは拍(はく)手(しゅ)した。

Aplaudimos.

Palabras:私(わたし)たちは拍(はく)手(しゅ)する

彼(かれ)は拍(はく)手(しゅ)かっさいを受(う)けた。

Recibió una ovación de aplausos.

Palabras:彼(かれ)は拍(はく)手(しゅ)喝(かっ)采(さい)を受(う)ける

聴(ちょう)衆(しゅう)は演(えん)奏(そう)者(しゃ)に拍(はく)手(しゅ)を送(おく)った。

El público aplaudió al intérprete.

Palabras:聴(ちょう)衆(しゅう)は演(えん)奏(そう)者(しゃ)に拍(はく)手(しゅ)を送(おく)る

観(かん)客(きゃく)はその女(じょ)優(ゆう)に拍(はく)手(しゅ)を送(おく)った。

El público aplaudió a la actriz.

Palabras:観(かん)客(きゃく)はその女(じょ)優(ゆう)に拍(はく)手(しゅ)を送(おく)る

素(す)晴(ば)らしい業(ぎょう)績(せき)に拍(はく)手(しゅ)を送(おく)ります。

Le aplaudo por su magnífica labor.

Palabras:素(す)晴(ば)らしい業(ぎょう)績(せき)に拍(はく)手(しゅ)を送(おく)る

私(わたし)が部屋(へや)に入(はい)ると彼(かれ)らは拍(はく)手(しゅ)した。

Cuando entré en la habitación, ellos aplaudieron.

Palabras:私(わたし)が部屋(へや)に入(はい)ると彼(かれ)らは拍(はく)手(しゅ)する

観(かん)客(きゃく)はたっぷりと５分(ふん)間(かん)拍(はく)手(しゅ)した。

El público aplaudió generosamente durante cinco minutos.

Palabras:観(かん)客(きゃく)はたっぷり分(ふん)間(かん)拍(はく)手(しゅ)する

大(おお)勢(ぜい)の客(きゃく)は歌(うた)が終(お)わると拍(はく)手(しゅ)をした。

La gran cantidad de clientes aplaudió cuando terminó la canción.

Palabras:大(おお)勢(ぜい)客(きゃく)は歌(うた)が終(お)わると拍(はく)手(しゅ)をする

私(わたし)たちはその演(えん)奏(そう)者(しゃ)に拍(はく)手(しゅ)を送(おく)った。

Aplaudimos al músico.

Palabras:私(わたし)たちはその演(えん)奏(そう)者(しゃ)に拍(はく)手(しゅ)を送(おく)る