買(か)って出(で)る

かってでるkattederu

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

expresiónverbo ichidan

ofrecerse voluntariamente; encargarse de; asumir
EN to take upon oneself; to volunteer; to undertake; to offer (to do)

若(わか)いうちは買(か)ってでも苦(く)労(ろう)しろ。

Mientras seas joven, incluso si tienes que pagar por ello, pasa por dificultades.

Coincidencia automática

若(わか)い時(とき)の苦(く)労(ろう)は買(か)ってでもしろという。

Coincidencia automática

verbo ichidan. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	買(か)って出(で)るかってでる
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	買(か)って出(で)ますかってでます
Negativono …	買(か)って出(で)ないかってでない
Negativo cortéscortés: no …	買(か)って出(で)ませんかってでません
Pasado… en pasado	買(か)って出(で)たかってでた
Pasado cortéscortés: … en pasado	買(か)って出(で)ましたかってでました
Pasado negativono … en pasado	買(か)って出(で)なかったかってでなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	買(か)って出(で)てかってでて
Potencialpuede …	買(か)って出(で)られるかってでられる
Pasivoes …-ado (pasivo)	買(か)って出(で)られるかってでられる
Causativohacer/dejar que alguien …	買(か)って出(で)させるかってでさせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	買(か)って出(で)ようかってでよう
Imperativoorden brusca	買(か)って出(で)ろかってでろ
Condicional (-ba)si …	買(か)って出(で)ればかってでれば