能(のう)書(が)き

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   alarde; fanfarronería; publicidad

   EN advertising the excellence of one's wares; boasting; self-advertisement

   彼(かれ)、能(のう)書(が)きばかり立(りっ)派(ぱ)だけど、言(い)うは易(やす)く行(おこな)うは難(かた)し、ってこと分(わ)かってんのかなあ。

   • Él siempre habla de forma muy grandilocuente, pero me pregunto si entenderá que decir las cosas es fácil, pero hacerlas es lo difícil.

   Palabras:彼(かれ)能(のう)書(が)きばかり立(りっ)派(ぱ)だけど言(い)うは易(やす)い行(おこな)う難(かた)しってことわかるのかな

   Verificado
2. 2

   descripción de las propiedades de un medicamento; prospecto

   EN statement of the virtues of a medicine; description of the virtues of a drug

   Ver también: 効(こう)能(のう)書(が)き

   薬(くすり)の能(のう)書(が)きを読(よ)む。

   • Leo el prospecto de la medicina.

   Palabras:薬(くすり)能(のう)書(が)き読(よ)む

   Verificado

Frases de ejemplo 2