Registrarse

Menú

Buscar a mano

Elige el carácter que escribiste

Empieza a escribir en el cuadro.

Escribe un carácter en el cuadro. El orden de trazos correcto ofrece mejores resultados.

Buscar por radical

Elige uno o más radicales para ver los kanjis.

Cargando…

Kanji correspondientes

Selecciona las partes que veas en el kanji. Las que no se pueden combinar aparecerán atenuadas.

Buscar por voz

Elige un idioma, toca el micrófono y di una palabra o una frase corta.

Buscar con imagen

O arrastra y suelta, o pega (Ctrl+V) una imagen aquí

La imagen solo se lee para extraer el texto y no se guarda.

突(つ)っ走(ぱし)る

つっぱしるtsuppashiru

ComúnVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

  1. verbo godan terminado en -ruverbo intransitivo

    correr rápidamente; salir disparado

    EN to run swiftly; to speed; to dash; to rush; to race

  2. lanzarse de lleno; ir a toda marcha hacia un objetivo

    EN to charge ahead (in pursuit of some goal); to push forward

    夢(ゆめ)に向(む)かって突(つ)っ走(ぱし)る。

    • Voy a toda marcha hacia mi sueño.

    Palabras:夢(ゆめ)向(む)かう突(つ)っ走(ぱし)る

    Verificado

Frases de ejemplo 3

違(い)反(はん)のスピードを出(だ)して、突(つ)っ走(ぱし)っていた車(くるま)がブレーキをかけたが、空(から)回(まわ)りして、運(うん)転(てん)手(しゅ)があっというまもなく、トラックの背(はい)後(ご)に、もろにぶつかった。

  • El coche, que iba a una velocidad excesiva, frenó, pero las ruedas patinaron y el conductor chocó de lleno contra la parte trasera de un camión en un abrir y cerrar de ojos.

Palabras:違(い)反(はん)のスピードを出(だ)す突(つ)っ走(ぱし)る車(くるま)がブレーキをかける空(から)回(まわ)りする運(うん)転(てん)手(しゅ)あっという間(ま)トラック背(はい)後(ご)にもろにぶつかる

Verificado

夢(ゆめ)に向(む)かって突(つ)っ走(ぱし)る。

  • Voy a toda marcha hacia mi sueño.

Palabras:夢(ゆめ)向(む)かう突(つ)っ走(ぱし)る

Ejemplo editorial

Inicia sesión para continuar