突(つ)き飛(と)ばす

つきとばすtsukitobasu

ComúnVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

verbo godan terminado en -suverbo transitivo

empujar con fuerza; lanzar lejos
EN to thrust away; to send flying

介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)では、患(かん)者(じゃ)さんを突(つ)き飛(と)ばしてはいけないから、常(つね)に慎(しん)重(ちょう)に行(こう)動(どう)します。

En los centros de cuidados no se debe empujar a los pacientes, por lo que siempre se actúa con cautela.

Ejemplo editorial

いきなり突(つ)き飛(と)ばして逃(に)げ出(だ)した。

Palabras:いきなり突(つ)き飛(と)ばす逃(に)げ出(だ)す

Coincidencia automática

verbo godan terminado en -su. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	突(つ)き飛(と)ばすつきとばす
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	突(つ)き飛(と)ばしますつきとばします
Negativono …	突(つ)き飛(と)ばさないつきとばさない
Negativo cortéscortés: no …	突(つ)き飛(と)ばしませんつきとばしません
Pasado… en pasado	突(つ)き飛(と)ばしたつきとばした
Pasado cortéscortés: … en pasado	突(つ)き飛(と)ばしましたつきとばしました
Pasado negativono … en pasado	突(つ)き飛(と)ばさなかったつきとばさなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	突(つ)き飛(と)ばしてつきとばして
Potencialpuede …	突(つ)き飛(と)ばせるつきとばせる
Pasivoes …-ado (pasivo)	突(つ)き飛(と)ばされるつきとばされる
Causativohacer/dejar que alguien …	突(つ)き飛(と)ばさせるつきとばさせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	突(つ)き飛(と)ばそうつきとばそう
Imperativoorden brusca	突(つ)き飛(と)ばせつきとばせ
Condicional (-ba)si …	突(つ)き飛(と)ばせばつきとばせば