同(どう)列(れつ)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   misma fila; misma línea

   EN same row; same line; same file

   同(どう)列(れつ)に並(なら)んで写(しゃ)真(しん)を撮(と)る。

   • Nos alineamos uno al lado del otro para hacernos una foto.

   Palabras:同(どう)列(れつ)並(なら)んで写(しゃ)真(しん)を撮(と)る

   Verificado
2. 2

   mismo nivel; mismo rango; misma categoría

   EN same rank; same level; same category; same treatment

   彼(かれ)は長(なが)年(ねん)の努(ど)力(りょく)の末(すえ)、ついに同(どう)列(れつ)の地(ち)位(い)を得(え)ることができた。

   • Tras años de esfuerzo, finalmente pudo alcanzar una posición de igual rango.

   Palabras:彼(かれ)長(なが)年(ねん)努(ど)力(りょく)末(すえ)ついに同(どう)列(れつ)地(ち)位(い)を得(え)ることができる

   Verificado

   このプロジェクトでは、全(ぜん)員(いん)が同(どう)列(れつ)のメンバーとして扱(あつか)われ、意(い)見(けん)を自(じ)由(ゆう)に言(い)えるようにしています。

   • En este proyecto, todos son tratados como miembros al mismo nivel, para que puedan expresar sus opiniones libremente.

   Palabras:プロジェクト全(ぜん)員(いん)同(どう)列(れつ)メンバーとして意(い)見(けん)自(じ)由(ゆう)に言(い)えるようにする

   Verificado

Frases de ejemplo 4