地(ち)位(い)を得(え)る

ちいをえるchiioeru

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

expresiónverbo ichidan

obtener un puesto; alcanzar una posición
EN to acquire a position; to hold an appointment

彼(かれ)は長(なが)年(ねん)の努(ど)力(りょく)の末(すえ)、ついに同(どう)列(れつ)の地(ち)位(い)を得(え)ることができた。

Ejemplo editorial

verbo ichidan. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	地(ち)位(い)を得(え)るちいをえる
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	地(ち)位(い)を得(え)ますちいをえます
Negativono …	地(ち)位(い)を得(え)ないちいをえない
Negativo cortéscortés: no …	地(ち)位(い)を得(え)ませんちいをえません
Pasado… en pasado	地(ち)位(い)を得(え)たちいをえた
Pasado cortéscortés: … en pasado	地(ち)位(い)を得(え)ましたちいをえました
Pasado negativono … en pasado	地(ち)位(い)を得(え)なかったちいをえなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	地(ち)位(い)を得(え)てちいをえて
Potencialpuede …	地(ち)位(い)を得(え)られるちいをえられる
Pasivoes …-ado (pasivo)	地(ち)位(い)を得(え)られるちいをえられる
Causativohacer/dejar que alguien …	地(ち)位(い)を得(え)させるちいをえさせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	地(ち)位(い)を得(え)ようちいをえよう
Imperativoorden brusca	地(ち)位(い)を得(え)ろちいをえろ
Condicional (-ba)si …	地(ち)位(い)を得(え)ればちいをえれば