Registrarse

統(とう)括(かつ)

とうかつtoukatsu

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1
sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo transitivo

unificación; agrupación; generalización
EN unification; bringing together; generalization
各(かく)部(ぶ)門(もん)の意(い)見(けん)を統(とう)括(かつ)する。

Coordinar las opiniones de cada departamento.

Palabras:意(い)見(けん)統(とう)括(かつ)
Verificado
2
control; dirección; supervisión
EN control; supervision
国(こく)務(む)長(ちょう)官(かん)は対(たい)外(がい)関(かん)係(けい)を統(とう)括(かつ)する。

El secretario de Estado supervisa las relaciones exteriores.

Palabras:国(こく)務(む)長(ちょう)官(かん)は対(たい)外(がい)関(かん)係(けい)を統(とう)括(かつ)する
Verificado

Frases de ejemplo 3

国(こく)務(む)長(ちょう)官(かん)は対(たい)外(がい)関(かん)係(けい)を統(とう)括(かつ)する。

El secretario de Estado supervisa las relaciones exteriores.

Palabras:国(こく)務(む)長(ちょう)官(かん)は対(たい)外(がい)関(かん)係(けい)を統(とう)括(かつ)する

Verificado

各(かく)部(ぶ)門(もん)の意(い)見(けん)を統(とう)括(かつ)する。

Coordinar las opiniones de cada departamento.

Palabras:意(い)見(けん)統(とう)括(かつ)

Ejemplo editorial

大(だい)統(とう)領(りょう)の**官(かん)房(ぼう)長(ちょう)官(かん)**は、広(こう)報(ほう)戦(せん)略(りゃく)を統(とう)括(かつ)する重(じゅう)要(よう)な役(やく)割(わり)を担(にな)っている。

El secretario general de la presidencia desempeña un papel importante en la coordinación de la estrategia de comunicación.

Palabras:大(だい)統(とう)領(りょう)官(かん)房(ぼう)長(ちょう)官(かん)広(こう)報(ほう)戦(せん)略(りゃく)統(とう)括(かつ)重(じゅう)要(よう)役(やく)割(わり)担(にな)う

Ejemplo editorial