妬(ねた)ましい

この若人(わこうど)に対(たい)してねたましく思(おも)う気(き)持(も)ちを、君(きみ)はやむを得(え)ないものと受(う)け入(い)れなければならない。

• Tienes que aceptar que tu sentimiento de envidia hacia este joven es inevitable.

ブラウン氏(し)は同(どう)僚(りょう)の成(せい)功(こう)をねたましく思(おも)っている。

• El señor Brown siente envidia del éxito de su colega.

テニスをする元(げん)気(き)のある人(ひと)が、ちょっぴり妬(ねた)ましい。

• Siento un poco de envidia por la gente que tiene energía para jugar al tenis.