転(てん)入(にゅう)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo intransitivo

   traslado de residencia

   EN moving into (a city, etc.)

   Antónimo: 転(てん)出(しゅつ)

   小(しょう)学(がく)５年(ねん)の息子(むすこ)が静(しず)岡(おか)から名(な)古(ご)屋(や)の小(しょう)学(がっ)校(こう)に転(てん)入(にゅう)しました。

   • Mi hijo, que está en quinto de primaria, se ha trasladado de una escuela primaria de Shizuoka a una de Nagoya.

   Palabras:小(しょう)学(がく)年(ねん)の息子(むすこ)が静(しず)岡(おか)から名(な)古(ご)屋(や)小(しょう)学(がっ)校(こう)に転(てん)入(にゅう)する

   Verificado

   オバマさんが大(おお)阪(さか)から東(とう)京(きょう)に転(てん)入(にゅう)したいです。

   • El señor Obama quiere mudarse de Osaka a Tokio.

   Palabras:さんが大(おお)阪(さか)から東(とう)京(きょう)に転(てん)入(にゅう)するです

2. 2

   traslado de escuela

   EN transfer (to a new school)

   新(あたら)しい学(がっ)校(こう)に転(てん)入(にゅう)した。

   • Me he trasladado a una escuela nueva.

   Palabras:新(あたら)しい学(がっ)校(こう)転(てん)入(にゅう)

   Verificado

Frases de ejemplo 3