天(てん)上(じょう)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   cielo; firmamento

   EN the heavens; the skies

2. 2

   cielo; reino celestial

   EN heaven; deva realm

   budismo

   Ver también: 天(あま)路(じ)

   天(てん)上(じょう)の世(せ)界(かい)に生(う)まれ変(か)わることを願(ねが)う。

   • Deseo renacer en un mundo celestial.

   Palabras:天(てん)上(じょう)世(せ)界(かい)生(う)まれ変(か)わる願(ねが)う

   Verificado

   結(けっ)婚(こん)は天(てん)上(じょう)において行(おこな)われ、床(とこ)入(い)りは地(ち)上(じょう)において行(おこな)われる。

   • El matrimonio se celebra en el cielo, y el acto sexual en la tierra.

   Palabras:結(けっ)婚(こん)は天(てん)上(じょう)において行(おこな)われる床(とこ)入(い)り地(ち)上(じょう)に置(お)く

   Verificado
3. 3

   sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo intransitivo

   ascensión; muerte

   EN ascending to heaven; death

Frases de ejemplo 2