中(ちゅう)央(おう)集(しゅう)権(けん)

ちゅうおうしゅうけんchuuoushuuken

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivo

centralismo; poder centralizado
EN centralized authoritarian rule; centralised authoritarian rule

昔(むかし)の日(に)本(ほん)は中(ちゅう)央(おう)集(しゅう)権(けん)の国(くに)でした。

Palabras:昔(むかし)日(に)本(ほん)中(ちゅう)央(おう)集(しゅう)権(けん)国(くに)

Ejemplo editorial

養(よう)老(ろう)の時(じ)代(だい)には、律(りつ)令(りょう)制(せい)度(ど)が整(せい)備(び)され、中(ちゅう)央(おう)集(しゅう)権(けん)国(こっ)家(か)が確(かく)立(りつ)されつつありました。

En la época de Yōrō, se perfeccionó el sistema Ritsuryō y se estaba consolidando un Estado centralizado.

Ejemplo editorial

彼(かれ)は、中(ちゅう)央(おう)集(しゅう)権(けん)的(てき)な大(たい)国(こく)ではなく、自(し)然(ぜん)と調(ちょう)和(わ)した「小(しょう)国(こく)寡(か)民(みん)」のようなコミュニティこそが持(じ)続(ぞく)可(か)能(のう)だと主(しゅ)張(ちょう)しています。

Él sostiene que lo que es sostenible no es una gran potencia centralizada, sino una comunidad al estilo de «Shokoku Kamin», como un pequeño estado en armonía con la naturaleza.

Ejemplo editorial