馳(は)せ参(さん)じる

はせさんじるhasesanjiru

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

verbo ichidanverbo intransitivo

acudir rápidamente; apresurarse a asistir
EN to hasten to join; to hurry to visit

いつもお世(せ)話(わ)になっていますから、一(いっ)旦(たん)緩(かん)急(きゅう)あれば、すぐさま馳(は)せ参(さん)じます。

Como siempre me ayuda, si llegara a haber alguna urgencia, acudiré de inmediato.

Verificado

verbo ichidan. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	馳(は)せ参(さん)じるはせさんじる
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	馳(は)せ参(さん)じますはせさんじます
Negativono …	馳(は)せ参(さん)じないはせさんじない
Negativo cortéscortés: no …	馳(は)せ参(さん)じませんはせさんじません
Pasado… en pasado	馳(は)せ参(さん)じたはせさんじた
Pasado cortéscortés: … en pasado	馳(は)せ参(さん)じましたはせさんじました
Pasado negativono … en pasado	馳(は)せ参(さん)じなかったはせさんじなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	馳(は)せ参(さん)じてはせさんじて
Potencialpuede …	馳(は)せ参(さん)じられるはせさんじられる
Pasivoes …-ado (pasivo)	馳(は)せ参(さん)じられるはせさんじられる
Causativohacer/dejar que alguien …	馳(は)せ参(さん)じさせるはせさんじさせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	馳(は)せ参(さん)じようはせさんじよう
Imperativoorden brusca	馳(は)せ参(さん)じろはせさんじろ
Condicional (-ba)si …	馳(は)せ参(さん)じればはせさんじれば