脱(だつ)帽(ぼう)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo intransitivo

   quitarse el sombrero

   EN removing one's hat

   教(きょう)会(かい)に入(はい)るときは脱(だつ)帽(ぼう)する。

   • Se quita el sombrero al entrar en la iglesia.

   Palabras:教(きょう)会(かい)入(はい)る脱(だつ)帽(ぼう)

   Verificado
2. 2

   admiración; respeto

   EN admiring (someone) greatly; taking one's hat off to

   あなたの優(すぐ)れた御(ご)判(はん)断(だん)には脱(だつ)帽(ぼう)です。

   • Me quito el sombrero ante su excelente juicio.

   Palabras:あなたの優(すぐ)れるご判(はん)断(だん)には脱(だつ)帽(ぼう)です

   Verificado

   君(きみ)には脱(だつ)帽(ぼう)するよ。

   • Me quito el sombrero ante ti.

   Palabras:君(きみ)には脱(だつ)帽(ぼう)するよ

Frases de ejemplo 6