濁(にご)り

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   turbidez; falta de claridad

   EN muddiness; murkiness; cloudiness; unclearness

   川(かわ)の濁(にご)りがひどいです。

   • El río está muy turbio.

   Palabras:川(かわ)濁(にご)りひどい

2. 2

   impureza; turbiedad (del corazón o del mundo)

   EN impurity (of the world, one's heart, etc.)

   心(こころ)の濁(にご)りを取(と)り除(のぞ)く。

   • Eliminar la turbiedad del corazón.

   Palabras:心(こころ)濁(にご)り取(と)り除(のぞ)く

   Verificado
3. 3

   dakuten; signo de sonorización

   EN dakuten (diacritic indicating a voiced consonant)

   Ver también: 濁(だく)点(てん)

   「か」に濁(にご)りをつけると「が」になる。

   • Si se le añade un dakuten a la 'ka', se convierte en 'ga'.

   Palabras:濁(にご)りつける

   Verificado
4. 4

   nigori; sake turbio

   EN unrefined sake

   abreviatura

   Ver también: 濁(にご)り酒(ざけ)

   濁(にご)りの酒(さけ)を飲(の)む。

   • Bebo sake turbio.

   Palabras:濁(にご)り酒(さけ)飲(の)む

   Verificado

Frases de ejemplo 5