卓(たく)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   mesa

   EN table; desk

   卓(たく)を囲(かこ)んで話(はな)し合(あ)う。

   • Se habla alrededor de una mesa.

   Palabras:卓(たく)話(はな)し合(あ)う

   Verificado

   家(か)族(ぞく)で食(しょく)卓(たく)を囲(かこ)みました。

   • Nos reunimos en familia alrededor de la mesa.

   Palabras:家(か)族(ぞく)卓(たく)

2. 2

   contador

   clasificador para mesas

   EN counter for tables, desks, etc.

   レストランに三(さん)卓(たく)の予(よ)約(やく)を入(い)れた。

   • He reservado tres mesas en el restaurante.

   Palabras:レストラン卓(たく)予(よ)約(やく)を入(い)れる

   Verificado
3. 3

   sustantivo

   mesa de ofrendas

   EN offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony)

   budismo

4. 4

   incensario de mesa

   EN tabletop incense burner

   abreviatura

   Ver también: 卓香炉(しょくこうろ)

   床(とこ)の間(ま)に置(お)かれた卓(たく)には、香(こう)炉(ろ)が置(お)いてありました。

   • Sobre la mesa colocada en el alcoba tokonoma, había un incensario.

   Palabras:床(とこ)の間(ま)卓(たく)香(こう)炉(ろ)置(お)く

   Verificado

   その卓(たく)は、香(こう)を焚(た)くためのもので、手(て)のひらサイズです。

   • Esa mesa es para quemar incienso y tiene el tamaño de la palma de la mano.

   Palabras:卓(たく)香(こう)を焚(た)くもので手(て)のひらサイズ

   Verificado

Frases de ejemplo 5