多(た)事(じ)多(た)端(たん)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   adjetivo -nasustantivo

   ajetreo; multiplicidad de asuntos; ocupación constante

   EN eventfulness; pressure of business

   yojijukugo (modismo de cuatro caracteres)

   このプロジェクトは多(た)事(じ)多(た)端(たん)な状(じょう)況(きょう)の中(なか)、無(ぶ)事(じ)に完(かん)了(りょう)した。

   • Este proyecto se completó con éxito en medio de una situación muy ajetreada.

   Palabras:プロジェクト多(た)事(じ)多(た)端(たん)状(じょう)況(きょう)内(うち)無(ぶ)事(じ)に完(かん)了(りょう)

   Verificado

   近(きん)年(ねん)の経(けい)済(ざい)状(じょう)況(きょう)は多(た)事(じ)多(た)端(たん)で、事(じ)業(ぎょう)計(けい)画(かく)の見(み)直(なお)しが続(ぞく)出(しゅつ)している。

   • La situación económica de los últimos años ha sido muy inestable, por lo que se están produciendo constantes revisiones de los planes de negocio.

   Palabras:近(きん)年(ねん)経(けい)済(ざい)状(じょう)況(きょう)多(た)事(じ)多(た)端(たん)事(じ)業(ぎょう)計(けい)画(かく)見(み)直(なお)し続(ぞく)出(しゅつ)

   Verificado

Frases de ejemplo 2