霜(しも)降(ふ)り

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   adjetivo -nosustantivo

   moteado; salpimentado

   EN speckled with white; salt-and-pepper (pattern, fabric, etc.)

   霜(しも)降(ふ)りの生(き)地(じ)でコートを作(つく)る。

   • Voy a hacer un abrigo con una tela jaspeada.

   Palabras:霜(しも)降(ふ)り生(き)地(じ)コート作(つく)る

   Verificado
2. 2

   sustantivo

   veteado; marmolado

   EN marbling (of beef)

   Ver también: 霜(しも)降(ふ)り肉(にく)

   霜(しも)降(ふ)りの牛(ぎゅう)肉(にく)は高(たか)い。

   • La carne de ternera veteada es cara.

   Palabras:霜(しも)降(ふ)り牛(ぎゅう)肉(にく)高(たか)い

   Verificado
3. 3

   escaldar

   EN (of fish, chicken, shellfish, etc.) blanching by exposure to boiling and then icy water

   abreviatura

   Ver también: 霜(しも)降(ふ)り作(づく)り

   日(に)本(ほん)の牛(うし)は広(こう)範(はん)囲(い)に霜(しも)降(ふ)りがある。

   • La carne de buey japonesa tiene un veteado muy extendido.

   Palabras:日(に)本(ほん)の牛(うし)は広(こう)範(はん)囲(い)霜(しも)降(ふ)りがある

   Verificado
4. 4

   formación de escarcha

   EN formation of frost

   Nota: significado original

   夜(よる)のうちに霜(しも)降(ふ)りがあった。

   • Hubo escarcha durante la noche.

   Palabras:夜(よる)霜(しも)降(ふ)り

   Verificado

Frases de ejemplo 4