葬(そう)儀(ぎ)

君(くん)主(しゅ)はその葬(そう)儀(ぎ)に出(しゅっ)席(せき)することになっている。

• El monarca debe asistir al funeral.

私(わたし)は彼(かれ)の葬(そう)儀(ぎ)に参(さん)加(か)した。

• Asistí a su funeral.

彼(かれ)の政(せい)敵(てき)すべてが彼(かれ)の葬(そう)儀(ぎ)に現(あらわ)れた。

• Todos sus rivales políticos se presentaron en su funeral.

彼(かの)女(じょ)は葬(そう)儀(ぎ)に参(さん)加(か)するだけでなく、すべての段(だん)取(ど)りをつけなくてはならない。

• Ella no solo tiene que asistir al funeral, sino que también tiene que encargarse de todos los preparativos.

葬(そう)儀(ぎ)で焼(しょう)香(こう)しました。

• Ofrecí incienso en el funeral.

葬(そう)儀(ぎ)に弔(ちょう)電(でん)を送(おく)りました。

• He enviado un telegrama de pésame al funeral.

葬(そう)儀(ぎ)に香(こう)料(りょう)を持(も)っていく。

• Llevo incienso al funeral.

葬(そう)儀(ぎ)には縁(えん)者(じゃ)が集(あつ)まりました。

• Los parientes se reunieron para el funeral.

喪(も)章(しょう)をつけて葬(そう)儀(ぎ)に出(で)ました。

• Llevaba un brazalete de luto y asistí al funeral.

葬(そう)儀(ぎ)は市(し)の斎(さい)場(じょう)で行(おこな)われました。

• El funeral se celebró en el tanatorio municipal.