占(うらな)う

私(わたし)は運(うん)勢(せい)を占(うらな)ってもらった。

• Me han leído la fortuna.

専(せん)門(もん)家(か)が来(らい)年(ねん)の景(けい)気(き)を占(うらな)う。

• Los expertos pronostican la situación económica del próximo año.

易(えき)で吉(きっ)凶(きょう)を占(うらな)う。

• Se predice la fortuna o la desgracia mediante el I Ching.

人(にん)相(そう)で性(せい)格(かく)を占(うらな)う。

• Predecir la personalidad a través de la fisionomía.

占(せん)星(せい)術(じゅつ)で運(うん)勢(せい)を占(うらな)いました。

• He consultado la astrología para predecir la fortuna.

昔(むかし)の人(ひと)は易(えき)で物(もの)事(ごと)を占(うらな)いました。

• Antiguamente, la gente utilizaba el I Ching para adivinar las cosas.

易(えき)では、陽(よう)と陰(かげ)の組(く)み合(あ)わせで占(うらな)う。

• En el I Ching, se adivina mediante la combinación de Yang e Yin.

私(わたし)はいま、人(にん)気(き)の占(うらな)い師(し)に占(うらな)ってもらっている。

• Ahora mismo me está leyendo la fortuna un adivino popular.