青(あお)天(てん)井(じょう)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   cielo azul

   EN blue sky

2. 2

   sin límites; sin techo; al alza

   EN skyrocketing (of prices); having no limit; the sky being the limit

   expresión idiomática

   若(わか)者(もの)の夢(ゆめ)は青(あお)天(てん)井(じょう)だ。努(ど)力(りょく)次(し)第(だい)でどこまで行(い)けるかは決(き)められない。

   • Los sueños de los jóvenes no tienen techo. Dependiendo del esfuerzo, no se puede saber hasta dónde se puede llegar.

   Palabras:若(わか)者(もの)夢(ゆめ)青(あお)天(てん)井(じょう)努(ど)力(りょく)次(し)第(だい)どこまで行(い)く決(き)めれる

   Verificado

   単(たん)語(ご)は覚(おぼ)えなきゃだけど、青(あお)天(てん)井(じょう)でキリがないよ！

   • ¡Tengo que aprenderme el vocabulario, pero esto no tiene fin, es infinito!

   Palabras:単(たん)語(ご)覚(おぼ)えなきゃだけど青(あお)天(てん)井(じょう)きりがない

Frases de ejemplo 2