辛(つら)く当(あ)たる

なぜ彼(かの)女(じょ)にそんなにつらく当(あ)るのだ。

• ¿Por qué eres tan duro con ella?

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)につらくあたる。

• Ella es dura con él.

支(し)配(はい)人(にん)は必(ひつ)要(よう)以(い)上(じょう)に彼(かれ)につらく当(あ)たった。

• El gerente fue más duro con él de lo necesario.

どうして彼(かれ)にそんなにつらくあたるのですか。

• ¿Por qué es usted tan dura con él?

彼(かれ)は他(た)人(にん)につらくあたることができないたちだ。

• Él es el tipo de persona que no puede ser dura con los demás.

彼(かれ)は他(た)人(にん)につらく当(あ)たることができない性(せい)格(かく)です。

• Tiene una personalidad que no le permite ser duro con los demás.

そのピアノの先(せん)生(せい)は彼(かの)女(じょ)に対(たい)してつらくあたった。

• El profesor de piano fue duro con ella.

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)らにつらくあたる。

• Ella es dura con ellos.