真(ま)っ二(ぷた)つ

まっぷたつmapputatsu

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivo

dos partes iguales; dos mitades
EN two equal parts; exactly two parts

ねえ、ニュースの映(えい)像(ぞう)見(み)た？車(くるま)が電(でん)柱(ちゅう)に衝(しょう)突(とつ)して縦(たて)に真(ま)っ二(ぷた)つだよ。どんだけスピード出(だ)してたんだろうね。

Oye, ¿has visto las imágenes de las noticias? Un coche ha chocado contra una farola y se ha partido en dos verticalmente. Me pregunto a qué velocidad iría.

Coincidencia automática