所(しょ)得(とく)税(ぜい)

所(しょ)得(とく)税(ぜい)は控(こう)除(じょ)額(がく)を上(うわ)回(まわ)るいかなる所(しょ)得(とく)にもかかる。

• El impuesto sobre la renta se aplica a cualquier renta que supere el importe de la deducción.

野(や)党(とう)は所(しょ)得(とく)税(ぜい)減(げん)税(ぜい)法(ほう)案(あん)を提(てい)出(しゅつ)した。

• La oposición ha presentado un proyecto de ley para la reducción del impuesto sobre la renta.

私(わたし)達(たち)は収(しゅう)入(にゅう)に応(おう)じて所(しょ)得(とく)税(ぜい)を払(はら)う。

• Nosotros pagamos el impuesto sobre la renta en función de nuestros ingresos.

日(に)本(ほん)では、通(つう)常(じょう)所(しょ)得(とく)税(ぜい)は月(げっ)給(きゅう)から天(てん)引(び)きされる。

• En Japón, el impuesto sobre la renta se deduce normalmente del salario mensual.

税(ぜい)務(む)署(しょ)は所(しょ)得(とく)税(ぜい)の脱(だつ)税(ぜい)に目(め)をひからせています。

• La Hacienda tiene la vista puesta en la evasión del impuesto sobre la renta.

資(し)産(さん)家(か)は高(こう)額(がく)の所(しょ)得(とく)税(ぜい)を納(おさ)めなければならない。

• Los ricos deben pagar un impuesto sobre la renta elevado.

所(しょ)得(とく)税(ぜい)は国(こく)税(ぜい)の一(ひと)つです。

• El impuesto sobre la renta es uno de los impuestos nacionales.

所(しょ)得(とく)税(ぜい)は累(るい)進(しん)して重(おも)くなる。

• El impuesto sobre la renta es progresivo y se vuelve más pesado.

所(しょ)得(とく)税(ぜい)や法(ほう)人(じん)税(ぜい)は直(ちょく)接(せつ)税(ぜい)として納(おさ)める。

• El impuesto sobre la renta y el impuesto sobre sociedades se pagan como impuestos directos.