諮(はか)る

はかるhakaru

ComúnVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

verbo godan terminado en -ruverbo transitivo

consultar; deliberar; tratar
EN to consult with; to discuss; to confer; to deliberate

意(い)志(し)疎(そ)通(つう)のはかり方(かた)は、文(ぶん)化(か)によって決(き)まるからである。

Verificado

verbo godan terminado en -ru. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	諮(はか)るはかる
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	諮(はか)りますはかります
Negativono …	諮(はか)らないはからない
Negativo cortéscortés: no …	諮(はか)りませんはかりません
Pasado… en pasado	諮(はか)ったはかった
Pasado cortéscortés: … en pasado	諮(はか)りましたはかりました
Pasado negativono … en pasado	諮(はか)らなかったはからなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	諮(はか)ってはかって
Potencialpuede …	諮(はか)れるはかれる
Pasivoes …-ado (pasivo)	諮(はか)られるはかられる
Causativohacer/dejar que alguien …	諮(はか)らせるはからせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	諮(はか)ろうはかろう
Imperativoorden brusca	諮(はか)れはかれ
Condicional (-ba)si …	諮(はか)ればはかれば