Registrarse

産(さん)休(きゅう)

さんきゅうsankyuu

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivo

permiso de maternidad; baja por maternidad
EN maternity leave; paternity leave

abreviatura

Ver también: 出(しゅっ)産(さん)休(きゅう)暇(か)

Frases de ejemplo 3

９月(くがつ)３０日(にち)から１０月(じゅうがつ)１４日(じゅうよっか)まで産(さん)休(きゅう)を取(と)ります。

Me tomaré la baja por maternidad del 30 de septiembre al 14 de octubre.

Palabras:９月(くがつ)日(にち)から１０月(じゅうがつ)１４日(じゅうよっか)まで産(さん)休(きゅう)を取(と)る

Verificado

彼(かの)女(じょ)は来(らい)週(しゅう)から産(さん)休(きゅう)に入(はい)る。

Ella se tomará la baja por maternidad a partir de la semana que viene.

Palabras:彼(かの)女(じょ)は来(らい)週(しゅう)から産(さん)休(きゅう)に入(はい)る

産(さん)休(きゅう)のあと彼(かの)女(じょ)はまたもとの仕(し)事(ごと)に戻(もど)った。

Después de la baja por maternidad, ella volvió a su antiguo trabajo.

Palabras:産(さん)休(きゅう)の後(あと)彼(かの)女(じょ)はまた元(もと)仕(し)事(ごと)に戻(もど)る