Registrarse

査(さ)証(しょう)

さしょうsashou

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1
sustantivo

visado
EN visa

Ver también: ビザ
日(に)本(ほん)からバングラデシュへ渡(と)航(こう)するには査(さ)証(しょう)が必(ひつ)要(よう)です。

Es necesario un visado para viajar de Japón a Bangladesh.

Palabras:日(に)本(ほん)バングラデシュ渡(と)航(こう)査(さ)証(しょう)必(ひつ)要(よう)
2
sustantivosustantivo o participio que admite suru

visado; autenticación
EN endorsing (e.g. a passport); stamping
この書(しょ)類(るい)には経(けい)理(り)部(ぶ)長(ちょう)の査(さ)証(しょう)が必(ひつ)要(よう)です。

Este documento requiere el visado del director de contabilidad.

Palabras:書(しょ)類(るい)査(さ)証(しょう)必(ひつ)要(よう)
Verificado

Frases de ejemplo 3

この書(しょ)類(るい)には経(けい)理(り)部(ぶ)長(ちょう)の査(さ)証(しょう)が必(ひつ)要(よう)です。

Este documento requiere el visado del director de contabilidad.

Palabras:書(しょ)類(るい)査(さ)証(しょう)必(ひつ)要(よう)

Ejemplo editorial

今(こん)月(げつ)末(まつ)までに海(かい)外(がい)旅(りょ)行(こう)の準(じゅん)備(び)を終(お)えるために、市(し)役(やく)所(しょ)で査(さ)証(しょう)申(しん)請(せい)書(しょ)を取(と)り寄(よ)せた。

Para terminar los preparativos del viaje al extranjero antes de finales de este mes, he ido a recoger el formulario de solicitud de visado al ayuntamiento.

Palabras:今(こん)月(げつ)末(まつ)までに海(かい)外(がい)旅(りょ)行(こう)準(じゅん)備(び)終(お)えるために市(し)役(やく)所(しょ)査(さ)証(しょう)申(しん)請(せい)書(しょ)取(と)り寄(よ)せる

Ejemplo editorial

日(に)本(ほん)からバングラデシュへ渡(と)航(こう)するには査(さ)証(しょう)が必(ひつ)要(よう)です。

Es necesario un visado para viajar de Japón a Bangladesh.

Palabras:日(に)本(ほん)バングラデシュ渡(と)航(こう)査(さ)証(しょう)必(ひつ)要(よう)

Coincidencia automática