今(いま)思(おも)うと

いまおもうとimaomouto

Raro o especializadoExpresión

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

expresión

pensándolo ahora; echando la vista atrás
EN thinking back now; looking back

昔(むかし)、小(しょう)説(せつ)を書(か)いていた頃(ころ)があったが、今(いま)思(おも)うと人(じん)生(せい)の黒(くろ)歴(れき)史(し)だ。

Hubo una época en la que escribía novelas, pero ahora que lo pienso, es una etapa vergonzosa de mi vida.

Coincidencia automática