健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)

２歳(さい)の娘(むすめ)の健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)をお願(ねが)いします。

• Por favor, realice un chequeo médico a mi hija de dos años.

彼(かれ)らは健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)をうけた。

• Ellos se hicieron un chequeo médico.

健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)を受(う)けたんだよ。

• Me he hecho un chequeo médico.

健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)を受(う)けに行(い)きます。

• Voy a hacerme un chequeo médico.

最(さい)後(ご)に健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)をしたのはいつですか。

• ¿Cuándo fue la última vez que se hizo un chequeo médico?

人(ひと)は誰(だれ)でも定(てい)期(き)的(てき)に健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)をしてもらうべきだ。

• Todo el mundo debería hacerse un chequeo médico periódicamente.

ご主(しゅ)人(じん)の健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)を徹(てっ)底(てい)的(てき)に行(おこな)うことを勧(すす)めます。

• Le recomiendo que le haga un chequeo médico exhaustivo a su marido.

昨(さく)年(ねん)のうちに、徹(てっ)底(てい)的(てき)な健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)をしてもらいましたか。

• En el transcurso del año pasado, ¿se sometió a un chequeo médico exhaustivo?

職(しょく)域(いき)で健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)が行(おこな)われました。

• Se realizó un chequeo médico en el lugar de trabajo.

校(こう)医(い)の先(せん)生(せい)が健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)をしました。

• El médico escolar realizó un chequeo médico.