Registrarse

決(けっ)算(さん)

けっさんkessan

Muy comúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivoadjetivo -nosustantivo o participio que admite suruverbo intransitivo

cierre de cuentas; liquidación; balance
EN settlement of accounts; closing accounts; financial results; reporting (of accounts)

Frases de ejemplo 4

その会(かい)社(しゃ)は毎(まい)年(とし)３月(さんがつ)に決(けっ)算(さん)をする。

Esa empresa cierra su ejercicio cada año en marzo.

Palabras:その会(かい)社(しゃ)は毎(まい)年(とし)３月(さんがつ)に決(けっ)算(さん)をする

Verificado

水(みず)増(ま)し決(けっ)算(さん)の噂(うわさ)で株(かぶ)価(か)は上(あ)がりませんでした。

El precio de las acciones no subió debido a los rumores de balances inflados.

Palabras:水(みず)増(ま)し決(けっ)算(さん)の噂(うわさ)で株(かぶ)価(か)は上(あ)がる

上(かみ)半(はん)期(き)と下(しも)半(はん)期(き)の半(はん)期(き)ごとに決(けっ)算(さん)をします。

Realizamos el cierre de cuentas semestralmente, para la primera y la segunda mitad del año.

Palabras:半(はん)期(き)下(しも)半(はん)期(き)ごとに決(けっ)算(さん)

Ejemplo editorial

年(ねん)度(ど)末(まつ)決(けっ)算(さん)にあたり、全(すべ)ての帳(ちょう)簿(ぼ)をチェックします。

Con motivo del cierre del año fiscal, revisaré todos los libros contables.

Palabras:年(ねん)度(ど)末(まつ)決(けっ)算(さん)にあたりすべて帳(ちょう)簿(ぼ)チェック

Ejemplo editorial