苦(く)笑(しょう)

くしょうkushou

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo intransitivo

sonrisa amarga; sonrisa forzada
EN bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh

彼(かれ)は私(わたし)の冗(じょう)談(だん)に苦(く)笑(しょう)しました。

Ejemplo editorial

「このゲーム、すごく難(むずか)しい！」と兄(あに)は苦(く)笑(しょう)した。

Ejemplo editorial

「病(びょう)院(いん)の食(しょく)事(じ)は味(あじ)が薄(うす)いから、我(が)慢(まん)してほしい」と苦(く)笑(しょう)しながら言(い)った。

«La comida del hospital no tiene mucho sabor, así que espero que pueda aguantar», dijo con una sonrisa amarga.

Ejemplo editorial