近(きん)郷(ごう)

近(きん)郷(ごう)近(きん)在(ざい)の村(むら)々(むら)は、祭(まつ)りで一(いっ)体(たい)となって賑(にぎ)わいを見(み)せます。

• Los pueblos de los alrededores se unen en el festival y muestran un gran bullicio.

古(ふる)くからこの地(ち)域(いき)に住(す)む人(ひと)々(びと)は、近(きん)郷(ごう)近(きん)在(ざい)の者(もの)たちと助(たす)け合(あ)いながら暮(く)らしてきました。

• La gente que ha vivido en esta región desde hace mucho tiempo ha vivido ayudándose mutuamente con las personas de los alrededores.