気(き)取(ど)り

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   afectación; pretensión; pose

   EN affectation; pretension; posturing

   彼(かの)女(じょ)の態(たい)度(ど)は気(き)取(ど)りやわざとらしさがない。

   • Su actitud no tiene pretensiones ni es forzada.

   Palabras:彼(かの)女(じょ)態(たい)度(ど)は気(き)取(ど)りやわざとらしさがない

   気(き)取(ど)りのないその学(がく)者(しゃ)は皆(みな)に愛(あい)されていた。

   • Aquel académico tan sencillo era querido por todos.

   Palabras:気(き)取(ど)りのないその学(がく)者(しゃ)はみなに愛(あい)する

2. 2

   sustantivo usado como sufijo

   aire de; pretensión de ser

   EN posing as; behaving as; acting like; pretending to be; putting on the airs of

   Ver también: 夫(ふう)婦(ふ)気(き)取(ど)り

   彼(かれ)らは夫(ふう)婦(ふ)きどりだ。

   • Se comportan como si fueran un matrimonio.

   Palabras:彼(かれ)らは夫(ふう)婦(ふ)気(き)取(ど)りだ

   Verificado

Frases de ejemplo 3