隔靴掻痒
かっかそうようkakkasouyou
Raro o especializadoSustantivo
Significados
Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.
sustantivo
acción ineficaz o superficial; sentirse frustrado por no poder llegar al fondo de un asunto
EN being frustrated because something is not quite as hoped (just as one cannot scratch an itch from outside a shoe); having an itch that one cannot scratch
