街(まち)角(かど)

あの町(まち)かどに公(こう)衆(しゅう)電(でん)話(わ)ボックスがある。

• Hay una cabina telefónica en algún lugar de esa ciudad.

あの老(ろう)人(じん)たちは街(まち)角(かど)に無(む)駄(だ)話(ばなし)をしに行(い)くのが好(す)きだ。

• Esos ancianos gustan de ir a la esquina de la calle a charlar.

街(まち)角(かど)の風(ふう)景(けい)は、人(ひと)々(びと)の表(ひょう)情(じょう)や服(ふく)装(そう)とともに千(せん)姿(し)万(ばん)態(たい)で、一(いち)日(にち)たりとも同(おな)じことはない。

• Los paisajes callejeros, junto con las expresiones y la vestimenta de la gente, son de toda clase, y no hay ni un solo día que sea igual al anterior.

街(まち)角(かど)のパン屋(や)にアップルタルトはありますか？

• ¿Hay tarta de manzana en la panadería de la esquina?

トムは街(まち)角(かど)でギターを弾(ひ)いてお金(かね)を稼(かせ)いでいた。

• Tom ganaba dinero tocando la guitarra en una esquina de la calle.