解(かい)禁(きん)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo transitivo

   levantamiento de una prohibición; levantamiento de un embargo; apertura de la temporada

   EN lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.)

   鮎(あゆ)漁(りょう)が解(かい)禁(きん)になった。

   • Se ha reabierto la temporada de pesca de ayu.

   Palabras:鮎(あゆ)漁(りょう)が解(かい)禁(きん)なる

   Verificado

   アユ釣(づ)りが解(かい)禁(きん)されました。

   • Se ha abierto la temporada de pesca de ayu.

   Palabras:釣(つ)り解(かい)禁(きん)される

2. 2

   publicación de información; revelación de contenidos

   EN publishing contents; revealing information

   coloquial

   新(しん)作(さく)の情(じょう)報(ほう)が解(かい)禁(きん)された。

   • Se ha revelado la información sobre la nueva obra.

   Palabras:新(しん)作(さく)情(じょう)報(ほう)解(かい)禁(きん)される

   Verificado

Frases de ejemplo 4